主題 | 原文 | 摘要 |
單親 | 嗯...我是在一個單親家庭裡面出生的 | 單親家庭 |
母親自殺 | 我的母親...她生下我大概六個月吧、還是一年,還沒滿足歲的時候,她就自殺身亡了 | 未滿足歲,母親自殺 |
| 因為我母親,是因為我爸爸...婚外情,所以才、才弄得使我母親自己自殺就對了 | 父婚外情,造成母親自殺 |
家人 | 可是,嘖,人就是那麼微妙的東西啊,像我弟弟現在也在變壞 | 弟弟現在變壞 |
| 對。所以...因為我還有一個姊姊、還有一個弟弟 | 一姊弟 |
| 那我還有一個弟弟,她是我第二個媽媽生的 | 一弟,不同母親 |
| 啊現在就不會了拉 | 弟現在不會討厭父親 |
| 然後,那時候我爺爺去世了 | 祖父過世 |
父親婚姻 | 然後他們也是大概在我們幼稚園的時候就離婚了 | 父與繼母在幼稚園時離婚 |
| 然後第二個、娶第二個老婆也是弄得一踏糊塗 | 第二婚姻一踏糊塗 |
生活環境 | 所以我從小是在台東長大的 | 台東長大 |
| 然後,大概到國小...五年級吧,才又回到台南,然後在這邊開始又過一個重新的生活 | 國小五年級,回台南過新生活 |
| 因為那時候,我小時候是在台東長大,是在我爺、我奶奶跟我爺爺幫我們養大的、拉大的 | 爺、奶撫養長大 |
| 那時候我們在住 | 一起住 |
家庭狀況 | 那其實,我是跟我家人蠻親的 | 與家人親近 |
對父親態度 | 嘖,就真的覺得...很討厭吧。非常的討厭 | 討厭父親 |
| 比較...嘖、比較不喜歡我爸吧,哼。那時候吧。 | 不喜歡父親 |
| 他也是說,我以前也是很討厭...他也是說他以前也是很討厭我爸 | 弟弟以前討厭父親 |
| 那時候、嘖、蠻恨我自己的父親吧 | 恨父親 |
| 就覺得說,嘖、我、今天我會這樣子是因為我父親一手造成的 | 父親造成 |
| 現在是不會了啦 | 現在不會討厭父親 |
經濟 | 之後他就是又、就是有一棟房子,是給我爸爸跟我伯父兩個人的名字在一起 | 房子,父親與伯父共同擁有 |
| 到最後,又因為說房子嘛,賣掉了 | 最後賣了房子 |
性格態度 | 然後,就是,我也不會說很排斥去上學啦 | 不排斥上學 |
| 就是說,比較愛玩吧 | 愛玩 |
| 上不上學,其實我是覺得無所謂啦, | 上學,無所謂 |
| 就是比較愛玩、 | 愛玩 |
| 但是我那時候喔,國一嘛,我大概國小六年級、國一那時候開始叛逆的 | 國一開始叛逆 |
| 然後那時候,就是因為我,就是有一種抨擊感嘛 | 有抨擊感 |
just put something what I need. Forgive my poor English!
2008年1月17日 星期四
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言